Por encontrarme desocupado desde hace un tiempo
y sin encontrar una solución aún a este problema,
he agregado avisos a mi blog con la intención
de paliar un poco esta situación.
Pido perdón a todos los amigos y visitantes
por las molestias. Gracias por su comprensión.
Mostrando entradas con la etiqueta Linterna Verde. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Linterna Verde. Mostrar todas las entradas

domingo, 20 de mayo de 2018

Linterna Verde en Batman Novaro 339 o Green Lantern #40, para elegir

Batman Novaro 339 Linterna Verde

En este renacer presentamos a este dúo en dos comics, en su idioma original sin subtitulos de la DC, y la versión doblada de la mano de la Novaro. Siempre sirve para comparar.¿Tradujeron bien? ¿Simplificaron?, aquí hay una oportunidad de conocer la verdad.
A simple vista, se puede apreciar una mayor cantidad de caracteres en la original en inglés.
O los anglosajones deben recurrir a más palabras para definir una idea o la historia es más profunda que la traducida.
Bah, ni que fuera tan importante. Al fin y al cabo yo a la edad que la leí la disfruté igual.

Título Novaro: "El origen secreto de los Guardianes"

Título original: "The Secret origin of the Guardians!"


Green Lantern #40

jueves, 8 de diciembre de 2011

Batman Novaro Nº 361, Linterna y Flash intercambian ..., poderes.

Linterna Verde en Batman Novaro 361
Estos dos siempre en cosas raras. Ahora se les dió por intercambiar poderes ¿Qué vendrá después? ¿Intercambio de parejas,...o de ropa interior?, hummm, que miedito me dan estos muchachos.
De todas formas no está mal la trama de esta historieta. Nuevamente el más rápido y el más,...eh, verde, se unen para enfrentarse a una seguidilla de catástrofes y al malvado responsable.
He tenido que reconstruir la tapa porque este comic lo saqué de uno de esas recopilaciones de varios números de la Novaro que la distribuidora Acme Agency (vaya nombresito) de Buenos Aires nos ofrecía allá en los tempranos 60's bajo el título de "Album Especial". En este caso el número 3 del 31 de Julio de 1967.
Hay otras cositas interesantes en este álbum que, si no me agarra la fiaca otra vez, trataré de presentarles en un futuro no muy distante. Por ahora sólo les dejo la tapa.
¡Hasta la próxima!

Linterna Verde en Batman Novaro 361, tituloBatman Album Especial Nº3, Acme Agency
De aquí al comic,...

Publicado Originalmente en: Green Lantern #43, Dc.

lunes, 9 de agosto de 2010

Linterna Verde en Batman Novaro 366, del Album Especial Nº5.

Batman Novaro presenta a Linterna Verde Nº366
Debo confesar que con este comic estoy haciendo una trampita. No lo tengo asi, en forma individual; de hecho, ni siquiera tiene tapa.
En realidad lo que sucede es que este Linterna Verde (Batman Novaro Nº366) salió del Batman Album Especial Nº5, una selección de varios números Novaros (que, vaya uno a saber por qué, no eran todos Batman).
Batman Album Especial Nº5Batman Album Especial Nº5 Acme Agency
De aquí al comic,...
La verdad que estaban buenos estos agrupados; por un precio más acomodado me hacía de una prolongada lectura y por ahí conseguía aquel número que por alguna razón me había perdido en su momento.
Un colorido detalle anecdótico, la distribuidora de estos albumes tenía el emblemático nombre de "Acme Agency".
La tapa que uds. ven aquí la saqué del GCD (Grand Comics Database) para que por lo menos esta historieta tenga una mejor presentación. Eso si, quedo en deuda con la contratapa y las retiraciones; otra vez será.


Originalmente publicada por la DC en Green Lantern #44.
Green Lantern #44

viernes, 14 de mayo de 2010

Linterna Verde, otra vez en la tapa. Batman Novaro Nº 326, 1965

linterna verde en batman novaro 326
A veces me sucede, como hoy, que durante el viaje de mi casa al trabajo, voy pensando en la nota que voy a escribir para presentar un determinado comic.
Aprovecho asi esa hora y pico de tedioso traslado sintiendo que no se va la vida en un ir y venir rutinario.
Y mientras el colectivo va gastando el pavimento entre los desaprensivos humos de los escapes, el tránsito cada vez más denso y el malhumor generalizado, yo dejo que mis recuerdos me saquen por un rato de ese zarandeo.
Dejo atrás la bruma gris del presente y me siento otra vez rodeado de los colores brillantes de mi infancia, que logran, minimamente, hacerme recordar el significado de la palabra felicidad.
Me veo entonces en 1965, con la tijera en la mano, como otras veces, recortando con cuidada desprolijidad la tapa del Batman Nº 326, que desde ese momento y para siempre quedará huérfana del "gladiador esmeralda".
Alguna carpeta, cuaderno o pared descascarada será la nueva y última morada de la figura del Linterna Verde; se anclará a un pasado sin retorno.
tapa rota batman novaro 326


Pero de nuevo en el presente y ya en la tranquilidad del hogar veo que la historieta no se perdió, y el mundo digital y las ganas de hoy logran reencontrar esa vieja tapa con su héroe ausente por casi 45 años. Asi otro pequeño mosaico se recupera para sumarse al glorioso muro de los recuerdos.
Y además se que muchos mosaicos más me esperan en esos cotidianos viajes en colectivo.

Green Lantern # 38


(publicado originalmente en Green Lantern # 38 por DC. Dato obtenido como siempre del Grand Comics Database)

lunes, 19 de abril de 2010

Mirando el pasado, Flash y Linterna Verde en Batman Novaro Nº 428 de 1968

Batman novaro 428 tapa rota
Y sigo encontrando evidencias de desaprensión infantil. Otra tapa mutilada, otra imagen de Linterna Verde perdida seguramente pegada en algun cuaderno o carpeta escolar.
Que va ser,... suerte que hoy día podemos arreglarlo mas o menos fácil, y que por ahora tengo ganas de hacerlo.
Sino, cualquier cosa molesto a algunos amigos del ciberespacio que tan generosamente ofrecieron darme una manito con estos menesteres.
Por ahora trataré de entretenerme haciendolo porque para mi significa una distención de las responsabilidades diarias; como el hobbista que, pacientemente, pega una a una cada pieza del modelo a escala.
Este número de Batman de Novaro, el 428, publicado en Mayo de 1968, presenta una historieta de Flash (con Linterna Verde como coprotagonista).
Por lo que vi entre mis comics, y después revisando el GCD (Grand Comic Database), en los 60, estos dos se juntaban bastante seguido, sin contar con sus apariciones en las historietas de los Campeones de la Justicia.
La versión original de la DC, "The Flash" #168 es de Marzo de 1967.
Aqui están pués el héroe carmesí y el héroe esmeralda en una aventura de lo más,.... ehh, ¿qué color da esa mezcla? ¿naranja violáceo?.
cover the flash #168tapa batman novaro 428 flasn
De aquí al comic,...

viernes, 9 de abril de 2010

¿Linterna Verde enfrentando a un Guardián?, en Batman Nº 306

batman novaro 306 linterna verde
Debo reconocer que esta historieta no la conseguí en la fecha de publicación. Es una de las tantas que fui comprando usadas, en este caso en un pequeño kiosco de ventas de golosinas y que también, si mal no recuerdo, funcionaba como peluquería. Y por esas cosas extrañas de la vida, tenía compra y venta de libros y revistas. El nombre y la dirección aún pueden leerse en la página de los títulos,... una forma de autopublicitarse me imagino.
Eran mediados de los 70, y yo trataba en lo posible de recuperar algunos de los comics de mi infancia.
Una tarea improbable; en la primera mudanza quedaron "olvidados" cientos de ejemplares. Es el día de hoy que todavía siento culpa por eso. Sobre todo cuando en sitios amigos veo la portada de alguna de estas revistas perdidas.
Muchas historietas novaro, como esta, o como varias de la Legión de Superhéroes, las recuperé en estos lugares de compra venta, a valores irrisorios si lo comparo con lo que se pretende cobrar hoy día.

Green Lantern # 34
Como ya conté anteriormente en "Linterna Verde por dos", el héroe esmeralda fue mi preferido hasta que conocí a Spider-man.
Hoy renuevo esa preferencia con la lectura de este viejo ejemplar.
En este número Linterna Verde debe enfrentar a un Guardian renegado. Pero, ¿será asi realmente?.
Originalmente publicado por la DC en Green Lantern # 34, y con los clásicos dibujos de Gil Kane, llega a ustedes en la versión Batman Novaro Nº 306 de 1966.

titulo linterna verde batman novaro 306
De aquí al comic,...

domingo, 21 de marzo de 2010

Linterna Verde por dos, en Batman Nº 339

Batman 339 Linterna Verde Novaro
No era la primera vez que el Linterna Verde de Tierra Uno (en la Silver Age, la edad de plata) se encontraba con su homónimo de Tierra Dos (el héroe de la Golden Age, la edad dorada).
Este truco recurrente de la DC era fatigado con bastante frecuencia en los 60's, haciendo aparecer juntos a los superhéroes de distintas generaciones.
Sin embargo para mi, fue novedad y todo un acontecimiento comprarme esta revista.
Por aquellos años Linterna Verde era tal vez mi personaje favorito. Y en este número obtenía dos por el precio de uno. Sólo 35 centvs., (un vuelto de algún mandado). Una módica suma sólo por saber si se salvaría el Universo.
Pero, ¿se habrá salvado?
De aquí al comic,...
Creative Commons License
Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina.